Sie befinden sich: Home / Kontakt / Help Wie ihr uns helfen könnt how you can help us - Comment nous aider Die Unterstützungserklärung unterzeichnen! Wer sie noch nicht seit Februar 2000 am Ballhausplatz unterschrieben hat, kann sich jetzt auch hier eintragen! Wer kennt KünstlerInnen? Wenn jemand die ständige Vertretung am Ballhausplatz zum Kunstwerk umgestaltet, erhöht dies unsere Akzeptanz und rechtliche Position. Wer hat Ideen? Wir stehen vor der Entscheidung, wie wir die ständige Vertretung am Ballhausplatz winterfest machen und dabei auch verschönern. Wer hat ein Bisschen Zeit? Am wichtigsten ist weiterhin Mitarbeit. Nehmt einfach persönlich, telefonisch oder per e-mail Kontakt mit uns auf und meldet euch.

Weitere Dinge, die wir brauchen können: - Batterien für Taschenlampen, Radio, Wecker... - HD-Disketten zum Fotografieren, - Minidisks für die Radiogruppe, - Solarzellen für Licht und PC im Container: Wer kennt sich damit aus? Und Geld ist natürlich auch nötig: - Ein Konto haben wir nicht, weil wir keine Organisation sind. - Ihr könnt es aber gerne am Ballhausplatz vorbeibringen; wir haben z.B. hohe Kopierkosten und demnächst auch wieder Heizkosten. - Zu unseren hohen Telefonkosten könnt ihr (nur in Österreich) sogar bargeldlos beitragen: Einfach in einer Trafik einen take-one-Bon kaufen, abrubbeln und uns die Codes mailen: botschaftbesorgterbuergerInnen@blackbox.net How you can help us - Comment nous aider

Sign our petition! Everybody, who didn't sign it on Ballhausplatz since february 2000 has now the opportunity to sign it here!

Do you know artists?
If we can make a work of art out of our embassy at the Ballhausplatz, this will raise the acceptance and our juridical position.

Who has ideas?
We want to emprove the appearance of the embassy at the Ballhausplatz and make it winterproof.

Who has some time left?
The most important thing is help by doing. Please contact us per phone or e-mail!

Thing we need:
- batteries for torches
- HD floppydiscs for digital photography
- minidiscs for the radio group
- solar cells for light and PC in the container. Who knows about those things?

And of course, also money is necessary:
- we don´t have an account, because we are no organisation.
- we will be pleased if you bring it to the embassy at the
ballhausplatz. We need money for making copies and for keeping the container warm.
- you can contribute even without cash (only in Austria): just by a "take-one-bonus" in the "Trafik", rub it and mail us the codes: botschaftbesorgterbuergerInnen@blackbox.net


Comment nous aider:

Qui connait des artistes?
Si l´ambassade est transformé en oeuvre d´art, nous seront mieux acceptés et notre position juridique s´améliorera.

Qui a des idées?
Il faut que l´ambassade soit rendue resistante à l´hiver et en plus nous aimerions l´embellir.

Qui a un peu de temps?
Le plus important c'est la collaboration. Contactez-nous personnellement, par téléphone ou par é-mail.

Ce dont nous avons besoin:
- piles; radio; reveil
- disquettes
- minidisc
- piles solaires pour l´eclairage et pour l´ordinateur dans le
conteneur.

Et évidemment on a besoin d´argent . . .
- Comme nous ne sommes pas une organisation officielle, nous n´avons pas de compte en banque.
- Si vous passez à la Ballhausplatz, vous pouvez nous l'apporter. Nous avons de frais élevés pour les photocopies et nous aurons des coûts de chauffage.
- Vous pouvez nous soutenir avec l´achat d'un "take-one-bon" en vente au tabac.

Ce serait tout pour aujourd'hui. Salut et à bientôt.