Home: Botschaft besorgter BürgerInnen


Regierung will Botschaft Besorgter BürgerInnen schleifen!

Federal government wants to remove
Embassy of Concerned Citizens!


bureau présidentiel,
le 22 03 2000...

 

 

 

 

 

 

up...  back... home...


Fin de la démocratie autrichienne?

Le gouvernement veut raser
l´Ambassade des citoyennes et citoyens inquiets !


Suite à la levé des sanctions
et à l´apparente absolution accordée par le rapport des trois sages, les responsables de la république autrichienne ne se gênent plus de montrer comment ils traitent celles et ceux qui pensent différemment : l´Ambassade des citoyennes et citoyens inquiets – symbole national et international de l´expression civile démocratique depuis la prise du pouvoir par la coalition bleu-noir – doit être rasée.

L´"Ambassade" située sur la place Ballhaus – juste en face de la chancellerie fédérale et du bureau présidentiel – fonctionne grâce au travail des centaines de citoyennes et de citoyens inquiets. Des milliers de personnes qui ne se sentent pas représentées par le gouvernement actuel supportent activement son existence. Le container est devenu un centre d´information pour citoyennes et citoyens, pour touristes curieux et médias internationaux. Plaque tournante pour l´information, on y organise des forums de discussion et des représentations culturelles opposées au gouvernement et c´est le point de départ des fameuses manifs du jeudi.

Lorsque les sanctions étaient encore appliqués, plusieurs entretiens entre des représentant(e)s de l´Ambassade et les responsables du domaine du palais avaient eu lieu. La levée des sanctions a signifiée la fin de la période de tolérance tacite. Les autorités voulaient d´abord négocier le déplacement du container de quelques mètres. La raison donnée était alors le besoin de cet espace publique pour la parade militaire traditionnelle le jour de la fête nationale (le 26 octobre). Le 26 septembre, tout d´un coup, la position officielle annonce laconiquement que toute discussion est terminée, qu´aucun emplacement alternatif ne peut-être envisagé et que les services de sécurité seront instruits de débarrasser l´espace.

Les citoyennes et citoyens inquiets sont cependant décidés à poursuivre leur but qui est le maintient de l´Ambassade tant que le FPÖ participe au gouvernement. L´opinion publique et la communauté internationales sont alertées et la décision a été prise de résister de manière non-violente à toute tentative de liquidation forcée.

Vienne, le 02 10 2000, Responsable: W. Schüssel.
Informationen: http://botschaftbesorgterbuergerInnen.cjb.net
0043 (0) 699 11 46 73 48