|
|
Sie befinden sich: Home / Chronologie / 22.12.2000 Solaranlage+Lichterfest
|
 |
22.12.2000 Licht in der Botschaft! Light in the embassy Luce nell'ambasciata |
Wir haben heute eine 100W-Photovoltaikanlage in Betrieb genommen. Seither brennen bei unserer ständigen Vertretung am Ballhausplatz nicht nur festliche Kerzen, sondern auch elektrisches Licht!
| Today we started off our 100 Watt solar cells. From now on, not only candles but also electric light are shining on our permanent mission on Ballhausplatz. | Oggi abbiamo
assumato l'esercizio dei nostri panelli solari di 100 watt. Allora alla
nostra missione permanente al Ballhausplatz non ci sono piú soltanto
delle candele, ma c'è anche l'illuminazione elettrica. |
Feier bei der Botschaft besorgter BürgerInnen!
Essen nach Sonnenuntergang. Special guests: Augustin-VerkäuferInnen.
Feierliche Inbetriebnahme diverser Lichtquellen.
| Celebration at
the Embassy of Concerned Citizens Supper after sunset, Special guests: sellers of Augustin (Viennese journal of the Homeless ), Solemn starting-up of diverse sources of light.
|
|
Festa
all'ambasciata di cittadini preccupati e cittadine preoccupate Cena dopo il tramonto del sole, invitati speciali: venditori del Augustin (giornale Viennese dei barboni ), messa in servizio solenne di diverse fonti di luce 24.12.2000:
|
