![]() |
![]() |
Sie befinden sich: Home / Chronologie / 31.10.2000 MinisterInnenrats-Geistervertreibung zu Halloween
| Liebe Geister! am Dienstag, den 31. Oktober ist Halloween: Der Begriff HALLOWEEN kommt aus dem keltisch-englischen Sprachgebrauch: "Hallow" bedeutet "heilig", und HALLOWEEN ist der Abend vor Hallowmes, dem Allerheiligenfest am 1. November. An diesem Abend endete traditionell das Jahr nach dem keltischen Kalender. Gleichzeitig fiel auf diesen Tag das Herbstfest der Druiden: dem Sonnengott wurde fur die Gaben der Natur gedankt, und dazu aus den frisch geernteten Fruechten ein ueppiges Mahl bereitet. In dieser Nacht sollen die Hexen, Geister und andere Maechte des Boesen ihr Unwesen treiben. Um sich dagegen zu schuetzen, nahmen die Menschen in Altengland die Sache selbst in die Hand und beschlossen, die Geister mit deren eigenen Waffen zu schlagen: sie zu erschrecken und zu vertreiben. Die Pilgervaeter brachten diesen Brauch mit auf den amerikanischen Kontinent und hier entwickelten sich die anfangs eher ernsten und traurigen Zeremonien immer mehr zu lustigen Party-Veranstaltungen und zu allerlei Unfug, mit dem vor allem Kinder an diesem Tag die Erwachsenen erschrecken. ++++ Also lasst uns versuchen die Schrecken aus dem BKA zu vertreiben. Mit Kuerbiskoepfen und Co. begruessen wir die MinisterInnen. Treffpunkt 9 Uhr Theseustempel im Volkgarten. |
31.10.2000 The "Kronen Zeitung" published letters to the editor, which you can describe as rush against the demonstrators and the embassy (ECS). You can interprete, public opinion is calling for "law and order". |
31.10. La Kronen-Zeitung a publié des lettres des lecteurs au sujet des manifestants et de l´ambassade attisant la haine. |